concentrated-ink ¾Ã¾ÃÉçÇø